美国国务院发言人办公室
2024年12月16日

以下声明由澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、新西兰、英国和美国的外交部长以及欧盟高级代表发布。

（全文开始）

我们，澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、日本、韩国、新西兰、英国和美国的外交部长以及欧盟高级代表，以最强烈的措辞谴责朝鲜民主主义人民共和国与俄罗斯联邦之间日益增加的军事合作，其中包括向俄罗斯部署用于对乌克兰作战的朝鲜军队。为了继续表示对的支持及我们的团结，我们在此重申并加强2024年5月的协调制裁行动以及关于朝俄合作的联合声明。

朝鲜直接支持俄罗斯对乌克兰的侵略战争标志着冲突以危险的方式扩大，给欧洲和印太地区的安全带来严重后果。朝鲜向俄罗斯出口用于对乌克兰作战的弹道导弹、炮弹和其他军事物资，以及俄罗斯对朝鲜士兵进行涉及武器或相关物资的训练，均公然违反了联合国安理会第1718号决议(2006年)、第1874号决议(2009年)和第2270号决议(2016年)。我们对俄罗斯可能向朝鲜的非法武器计划——其中包括大规模毁灭性武器及其运载工具——提供的任何政治、军事或经济支持深感关切，这将加剧朝鲜半岛本已紧张的局势。

我们共同重申，我们坚定不移地支持乌克兰捍卫其自由、主权和领土完整。我们敦促朝鲜立即停止对俄罗斯侵略乌克兰战争的一切援助，包括撤出其军队。我们敦促俄罗斯立即停止对乌克兰的侵略战争，并停止与朝鲜的军事合作。我们鼓励更广泛的国际社会成员和我们一道发出呼吁，而且我们将继续采取一致行动，其中包括通过实施经济制裁，应对朝俄伙伴关系带来的危险。

（全文完）

欲查看原稿内容：
https://www.state.gov/joint-statement-from-foreign-ministers-condemning-dprk-russia-cooperation/

本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。